DIOS

César Vallejo was an important Peruvian poet of the early 20th century (+ 1938). I have always particularly admired his collection Los Heraldos Negros. They are dark but extraordinarily heartfelt and compassionate.  Here is one in the original Spanish (not hard to translate with google translate).

Siento a Dios que camina
tan en mí, con la tarde y con el mar.
Con él nos vamos juntos. Anochece.
Con él anochecemos. Orfandad ...

Pero yo siento a Dios. Y hasta parece
que él me dicta no sé qué buen color.
Como un hospitalario, es bueno y triste;
mustia un dulce desdén de enamorado;
debe dolerle mucho el corazón.

O Dios mío, recién a tí me llego,
hoy que amo tanto en esta tarde, hoy
que en la falsa balanza de unos sueños,
mido y lloro una frágil Creación.
Y tú, cuál llorás. .. tú, enamorado
de tanto enorme seno girador. ..
Yo te consagro Dios, porque amas tanto;
porque jamás sonríes, porque siempre
debe dolerte mucho el corazón.